eredeti ár:
A termék ára Líra Könyv Zrt.-nél, ami nem tartalmaz online kedvezményt.
8990 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, akkor az adott boltban lévő ár az irányadó.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
3999 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
eredeti ár:
A termék ára Líra Könyv Zrt.-nél, ami nem tartalmaz online kedvezményt.
3990 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, akkor az adott boltban lévő ár az irányadó.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
4299 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
5990 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
5999 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
Der Heilige Antonius von Padua VORWORT Ach, ja, ja! - so scufz' ich immer -; Denn die Zeit wird schlimm und schlimmer. Oder kann in unsern Tagén Einer wagen, nein! zu sagen, Der mit kindlichem Gemüt Morgens in die Zeitung sieht? Hier Romane, dort Gedichte, Malzextrakt und Kursberichte, Náh- und...
e r stes KAPIT e l Wie der Wind in Trauerweiden Tönt des frommen Sangers Lied, Wenn er auf die Lasterfreuden In den groBen Stádten sieht. Adi, die sittenlose Presse! Tut sie nicht in früher Stund All die sündlichen Exzesse Schon den Bürgersleuten kund?! Offenbach ist im Thalia, Hier sind...
VON MIR ÜBER MICH Kein Ding sieht so aus, wie es ist. Am wenigsten der Mensch, dieser iederne Sack voller Kniflfe und Pfiffe. Und auch abgesehen von den Kapriolen und Masken der Eitelkeit. Immer, wenn man was wissen will, mufi man sich auf die zweifelhafte Dienerschaft des Kopfes und der Köpfe...
Ratsam ist und bleibt es immer Füreinjunges Frauenzimmer, Einen Mann sich zu erwáhlen Und womögiich zu vermáhlen. Erstens: will es so der Brauch. Zweitens: will man's selber auch. Drittens: Man bedarf der Leitung Und der mánnlichen Begleitung; Weil bekanntlich mancheSachen, Welche groBe Freude...
Vorwort Am Abend des 11. April 1881 ereignete sich im Münchener Kunstgewerbehaus etwas Skandalöses". Der fast fünfzigjáhrige Wilhelm Busch - als ruhiger und seriöser Mensch bekannt - griff bei einem Abendessen in auserlesener" Gesellschaft nach dem aufgetragenen Káse und schleuderte ihn über...
Vorwort Am Abend des 11. April 1881 ereignete sich im Münchener Kunstgewerbehaus etwas Skandalöses". Der fast fünfzigjáhrige Wilhelm Busch - als ruhiger und seriöser Mensch bekannt - griff bei einem Abendessen in auserlesener" Gesellschaft nach dem aufgetragenen Káse und schleuderte ihn über...
jaja! so seufz ich immer; Denn die Zeit wird schlimm und schlimmer, Oder kann in unsern Tagen Einer wagen, nein zu sagen, Der mit kindlichem Gemüt Morgens in die Zeitung sieht? Hier Romane, dort Gedichte, Malzextrakt und Kursberichte, Näh- und Mäh- und Waschmaschinen, Klauenseuche und...
Wie der Wind in TrauerweidenTönt des frommen Sängers Lied,Wenn er auf die LasterfreudenIn den großen Städten sieht.Ach, die sittenlose Presse!Tut sie nicht in früher StundAll die sündlichen ExzesseSchon- den Bürgersleuten kund?!Offenbach ist im Thalia,Hier sind Bälle, da Konzerts.Annchen,...
Vater werden ist nicht schwer,Vater sein dagegen sehr.Ersteres wird gern geübt,Weil es allgemein beliebt.Selbst der Lasterhafte zeigt,Daß er gar nicht abgeneigt;Nur will er mit seinen SündenKeinen guten Zweck verbinden,Sondern, wenn die Kosten kommen,Fühlet er sich angstbeklommen.
la QUINTA TRAVESURA
Max y Moritz son los peores traviesos
que hayáis conocido nunca.
Los domingos, los periódicos
están llenos de sus travesuras.
Enganan a la gente,
hacen dano a los pequenos,
molestan, acosan y roban
dinero a sus companeros.
De sus delitos y diabluras
se sienten muy...
Zum Geleitlm Jahre 834 schenkte Kaiser Ludwig der Fromme, der Sohn Karls des Grófién, dem Kloster Corvey die Missionszelle Meppen mit allén Dingen, die zu ihm gehören und bei ihm liegen, d. h. Kirchen, Hausern und übrigen Gebauden, Landereien, Wiesen, Waldern, Feldern, Weiden, Gewassern,...
D ie Selbstkritik hat viel für sich. Gesetzt den Fali, ich tadle mich; So hab' ich erstens den Gewinn, Dafi ich so hübsch bescheiden bin; Zum zweiten denken sich die Leüt', Der Mann ist lauter Redlichkeit; Auch schnapp' ich drittens diesen Bissen Vorweg den andern Kritiküssen; Und viertens...
GRÖSSE UND GRENZE WILHELM BÜSCHS Ein Versuch von Herbert SandbergWenn du deinen Nachbarn fragst: Was kennst du von Wilhelm Busch?" -so wird er dir zumindest Max und Moritz" nennen, auch wenn er kein Literatur- und Kunstkenner ist. Wie erklärt sich diese außerordentliche Volkstümlichkeit, und...
Der Heilige Antonius von PaduaVORWORTAdi, ja, ja! so seufz' ich immer ; Denn die Zeit wird schlimm und sdilimmer. Oder kann in unsern Tagen Einer wagen, nein! zu sagen, Der mit kindlidiem Gemüt Morgens in die Zeitung sieht?Hier Romane, dort Gedidite, Malzextrakt und Kursberichte, Näh- und Mäh-...
THEODOR HEUSSWILHELM BUSCHWohl auch sein Leben, gewiß aber das postume Sein diesesMannes ist ein großartiges Paradox. Er war mit seinen Bilder=geschichten", lustigen Zeichnungen, denen er bald selber denText, knappe Reime, hinzufügte, ziemlich rasch zu einer unge=heueren Volkstümlichkeit...
TDorwort
Ach,
was muß man oft von bösen Kindern hören oder lesen! Wie zum Beispiel hier von diesen.
iHap uni) iTtotit^
^int ^ubcnQtfd)id)tc
in fteben Streichen
Welche Max und Moritz hießen. Die, anstatt durch weise Lehren Sich zum Guten zu bekehren. Oftmals noch darüber lachten Und...
AntaüparoloAfi, mi ofte aud- kaj legas pri infanoj, kiuj pekas kontraü ciu bonkonduto. Maks kaj Móric, tiuj du do?kiuj pri instruoj saga^ mokis nur per vortoj acajftiuj du ne plibonigis A sed al la maibon' dedicis. Jes, por cia mistifiko pretas Mak3 kaj la amiko: Homincito, bestturmento, stel'...