Van Gool

Vor langer Zeit lebte einmal ein Müller, der hatte drei Söhne. Sie waren sehr arm und hatten nur das Nötigste zum Leben. Eines Tages lag der alte Müller im Sterben. Da rief er nach seinen drei Söhnen und sagte: Ich hatte nicht viel Glück im Leben und kann euch nur wenig vererben. Die Mühle,...

An einem Sommertag machte Goldlöckchen einen Spaziergang. In den Armen trug sie ihre drei Teddybären. Da entdeckte sie unterwegs ein Häuschen, das sie nie zuvor gesehen hatte.

Részlet: Hol volt, hol nem volt, élt egyszer egy király és egy királyné, akik bölcsen uralkodtak birodalmuk felett. Bár nagyon szerették egymást, boldogságuk mégsem volt teljes, mert nem volt gyermekük. Kedves kutyájuk. Buksi, sok örömöt szerzett nekik, de esténként, amikor a...

Vor langer Zeit lebte einmal ein reicher Kaufmann, der hatte drei Töchter. Zwei von ihnen waren ziemlich dumm und eitel. Die jüngste Tochter jedoch, die wegen ihrer großen Schönheit nur „die Schöne" genannt wurde, hatte ein sanftes und gütiges Wesen. Eines Tages vernahmen die drei...

Vor langer, langer Zeit lebte in einer großen arabischen Stadt eine arme Witwe ganz allein mit ihrem Sohn Aladdin. Er war sehr faul und hatte kein Handwerk erlernt. So mußte die arme Frau schwer arbeiten, um sich und Aladdin zu ernähren, denn sein Vater, der Schneider gewesen war, hatte ihnen...

4 _ Im indischen Dschungel ging ein heißer Tag zu Ende, und Shir Khan, der gefürchtete Tiger, war unterwegs, um zu jagen. Nicht lange, da begegnete er einer Wolfsfamilie. Der Wolfsvater knurrte den Eindringling böse an. „Das Menschenkind dort gehört mir!" fauchte Shir Khan. „Nein, das...