Lajos Zilahy

üb er der Stadt schwebte schon Dämmerung. Der Himmel war eine große goldene Flamme. Auf der Donau kam ein kleines weißes Dampfschiff von der Insel; plötzlich stieß es einen grellen Pfiff aus, und das war wie ein tödlicher, wilder Schrei. Der Schrei des weißen Schiffes prallte am Hang des...

chapter OneT1HE bells of the stubby, hexagonal medieval steeple were ringing eight o'clock of the evening in the village ca led Wil-lensdorf. The summer evening was bright. The ringing of the chimes mingled with the hum of an unseen waterfall. Seated on the railway station's single bench a young...

Xis war im September, gegen sieben Uhr abends. Auf dem Ofner Berg klagten die Töne eines Tarogato. Es klang wie ein Abschiedslied an den scheidenden Sommer.An der Straßenecke stand ein junger Mann auf seinen Stock gestützt und hörte dem Spiel des Bläsers zu. Jetzt, da er schon fast am Ziele...