Joe Lederer

Az óra hatot ütött. A délutáni napsugár rátűzött a nagy, fehér számlálólapra, csillogott a rézsúlyzókon. A cseresznyefa-óra régi családi darab volt és amióta Helene vissza tudott emlékezni, mindég a falon függött. De azelőtt is, amikor apja született és nagyapja...

Erstes Kapitel Später erinnerte sie sich: Es hatte schon am Morgen begonnen, als sie aufwachte. Durch die Vorhänge, die nicht ganz geschlossen waren, kam die klare Sonne des Septembertags herein wie licht-durchspülter, blaßgoldener Mosel, tmd dahinter spürte man den glasblauen Himmel,...