Guy Chantepleure

Titánok - részlet a műből: Mandulavágású szemét a kémcsőre függesztette s komor figyelemmel vizsgálta a reakciót. Szeme rideg és változatlan volt, mint a jégdarab. Most megmozdult gépiesen s a papirlapra följegyzett valami képletet. Aztán helyére állította a kémcsövet...

- Maga itt Vichyben! Ez aztán a szerencse! Édes barátom, tudja-e, hogy nincs a világon senki, akinek jobban megörültem volna, mint magának! Ha sietett, ha meglepte, vagy zavarba ejtette valami, avagy ha sok volt a mondanivalója: Roger Lecoulteux erősen selypített s ez a beszédhibája...

Részlet: - Ön itt, Vichyben, ez aztán a szerencse! Édes barátom, a világ összes emberei között ön az, akit leginkább óhajtottam látni. Ha gyorsan ment, ha meglepi, vagy zavarba ejti valami, avagy sok a mondanivalója, Roger Lecoulteux erősen selypít, s ezen beszédhibája még...

LE BAISER AU CLAIR DE LUNE PREMTEEE PABTTE Quand Marie-BLinche Saureze a fait ses derniers adieux d'écoliere au couvent des « Dames Annonciatrices » de Dôle, madame la Supérieure n'a pas manqué de lui adresser les conseils maternels et convenus que reçoit de sa bouche toute pensionnaire...