Dr. Erich Kästner

Vorwort. Der Plan, unter meinen Gedichten, den schon und den noch nicht veröffentlichten, eine Auswahl zu treffen und in handlichem Format vorzulegen, ist beträchtlich älter als dieser Band, der jenen Plan verwirklicht. Es war seit jeher mein Bestreben, seelisch verwendbare Strophen zu...

A terv, hogy verseim közül kiválogassak egy könnyű csokorravalót, jóval régebbi, mint ez a kötet, mely említett tervemet valóra váltja. Régóta arra törekszem, hogy lelkileg használható strófákat írjak. Saját szükségletemmel ellentétben, rendszeresen távoltartottam magam...