Chateaubriand

AVERTISSEMENT Les Aventures du demier Abencérage sönt écrites depuis á peu prés une vingtaine d'années: le portrait que j'ai tracé des Espagnols explique assez pourquoi cette Nouvelle n'a pu étre impriraée sous le gouvernement impérial. La résistance des Espagnols á Buonaparte, d'un...

LE MOYEN AGE.La Chanson de Roland.La Chanson de Roland est un chef d7 oeuvre de la littérature frangaise du moyen dge. C'est une épopée composée a la fin du XP siécle, qui nous offre un tableau fidéle de la Francé féodale. Le poéme a un fond historique: un corribat d'arriére-garde1 oü...

Vo r r e d e. Für die folgenden Abschnitte aus Chateaubriands Mémoires d'Outre-Tombe ist die Ausgabe benutzt worden, die bei Garnier Freres in 6 Bänden (Paris 1881—1900) erschienen und von Edmond Biré, dem unermüdlichen Chateaubriand-Forscher, in mustergültiger Weise bearbeitet worden...

Részlet az első művől: BEVEZETÉS. El fog jönni az idő, mikor a pápák síremlékei oly fontosságot nyernek, milyent mai nap a római császárok mellképei és szobrai. Akkor már nem lesz többé pápa. A vallás új, előttünk ismeretlen alakot fog ölteni, és akkor egy másként...

€ljateattbrtattö. 3n ber glüetten ^äifte be§ borigen Sal^ri^unbertô H)ot)nte ju (St. OJÎaÎo in ber Bretagne §err Sei^retre, ein finfterer, mürrifd^er (S^araiter, ber Weber mit bem bamaiigen geitgeift, nodC) mit feiner gamiite auf gutem guße ftanb unb fid^ erfterem jum in bie...

CHAPITRE PREMIER du christianisme dans l'éloquence Le christianisme fournit tant de preuves de son excellence, que, quand on croit n'avoir plus qu'un sujet a traiter, soudain il s'en présente un autre sous votre plume. Nous parlions des philosophes, et voila que les orateurs viennent nous...

BONAPARTE Der Ivcser kennt die Doppelseite meines I^ebens als Reisender und als Soldat; er kennt meine literarische Existenz von 1800 bis 1813, in welchem Jahre er mich in der Valié aux lyoups verlassen hat, die mir noch gehörte, als meine politische lyaufbahn begann. Wir betreten jetzt diese...