Abbé Prévost

VORREDE Ich hätte die Abenteuer des Chevalier Des Grieux gleich in meine Memoiren einverleiben können. Da aber kein innerer Zusammenhang zwischen beiden besteht, glaubte ich dem Leser gefällig zu sein, wenn er jedes für sich in die Hand bekommt. Eine so lange Erzählung hätte den Faden...

Kevés könyv éli túl a korát, kevesebb, mint ahány író. A könyv még gyorsabban avul, mint a hírnév. S a megmenekült könyvek közt nagyon kevés a szerelmi regény, századonként néha csak kettő, három. Leander óta csupán egy maroknyi szerelmes úszta át a feledés...

Kevés könyv éli túl a korát, kevesebb, mint ahány író. A könyv még gyorsabban avul, mint a hírnév. S a megmenekült könyvek közt nagyon kevés a szerelmi regény, századonként néha csak kettő, három. Leander óta csupán egy maroknyi szerelmes úszta át a feledés...

PRÉFACE On n'a pas fini de réimprimer ce roman surprenant, surprenant en ce sens qu'une jeune fille innocemment publique, d'une inconscience et d'une sensibilité délicate et dangereuse a inspiré un livre qui est devenu la Bible de l'amour tel que les adolescentes et les adolescents peuvent...