kategória
szerző
cím
sorozat
betöltés...
kiadó
betöltés...
ISBN
évszám
ár
-
leírás
Előrendelhető
A mezők bármelyike illeszkedjen
A mezők mind illeszkedjen
![William Shakespeare - Shakespeare drámák III. - Nádasdy Ádám fordításában [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/751/1494751.jpg "William Shakespeare - Shakespeare drámák III. - Nádasdy Ádám fordításában [eKönyv: epub, mobi]")
Shakespeare drámák III. - Nádasdy Ádám fordításában [eKönyv: epub, mobi]
William Shakespeare
Magvető
,
Megjelenés: 2018. április 17.
Ez a termék NEM NYOMTATOTT KÖNYV, olvasása csak megfelelő elektronikus eszközökön lehetséges.
Felhívjuk figyelmét, hogy Ekönyvekre/EHangoskönyvekre nem vonatkozik az elállási jog, így téves megrendelés esetén nem áll módunkban a termék árát visszatéríteni.
Felhívjuk figyelmét, hogy Ekönyvekre/EHangoskönyvekre nem vonatkozik az elállási jog, így téves megrendelés esetén nem áll módunkban a termék árát visszatéríteni.
Remélem, hogy a drámák számos részlete az általam fordított szövegben világosabb, érthetőbb, mint a régebbieknél. Érthetőbb lesz, hogy egy jelenetben a szereplők között milyen lélektani viszony áll fenn, gúnyos vagy fennhéjázó, biztató vagy reménykedő, leereszkedő vagy...
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
3490 Ft
Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
Ez a termék törzsvásárlóként akár
3246 Ft
Személyes ajánlatunk Önnek
A kiskutya, aki töknek öltözött
Bella Swift
akciós
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
1990 Ft
előző ár:
30 napon belüli legalacsonyabb ár.
1592 Ft
akciós ár:
1393 Ft
Secret Santa - Adventi naptárregény
Sophie Jomain
ÚJ
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
9999 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
9000 Ft
Mégiscsak színésznő vagyok
Lakner Zoltán - - Reznák Gábor
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
5600 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
5040 Ft
Malac és Liba 9. - Öltözzünk jelmezbe!
Tóth Krisztina
akciós
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
2690 Ft
előző ár:
30 napon belüli legalacsonyabb ár.
2152 Ft
akciós ár:
1883 Ft
Jézus a hegyen
Bödőcs Tibor
ÚJ
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
5999 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
5400 Ft
Csipesz, a tacsi - Mikulásnak áll
Bella Swift
ÚJ
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
2490 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
1992 Ft
Nyúl Péter adventi kalendáriuma
Beatrix Potter
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
7990 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
6392 Ft
Poirot és én
David Suchet
ÚJ
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
6999 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
5949 Ft
Akik ezt a terméket megvették, ezeket vásárolták még
A bunda [eKönyv: epub, mobi]
Hauptmann Gerhard
![Hauptmann Gerhard - A bunda [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/254/1448254_1.jpg "Hauptmann Gerhard - A bunda [eKönyv: epub, mobi]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
590 Ft
Boldog születésnapot, Wanda June! [eKönyv: epub, mobi]
Kurt Vonnegut
![Kurt Vonnegut - Boldog születésnapot, Wanda June! [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/530/1591530_1.jpg "Kurt Vonnegut - Boldog születésnapot, Wanda June! [eKönyv: epub, mobi]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
2490 Ft
A csökkenő költőiség - Tanulmányok, beszélgetések Shakespeare és Dante fordításáról [eKönyv: epub, mobi]
Nádasdy Ádám
![Nádasdy Ádám - A csökkenő költőiség - Tanulmányok, beszélgetések Shakespeare és Dante fordításáról [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/177/2831177_1.jpg "Nádasdy Ádám - A csökkenő költőiség - Tanulmányok, beszélgetések Shakespeare és Dante fordításáról [eKönyv: epub, mobi]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
2799 Ft
Vasbordájú Edmund [eKönyv: epub, mobi]
William Shakespeare
![William Shakespeare - Vasbordájú Edmund [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/328/3450328_1.jpg "William Shakespeare - Vasbordájú Edmund [eKönyv: epub, mobi]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
699 Ft
Hordtam az irhámat [eKönyv: epub, mobi]
Nádasdy Ádám
![Nádasdy Ádám - Hordtam az irhámat [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/786/3486786_1.jpg "Nádasdy Ádám - Hordtam az irhámat [eKönyv: epub, mobi]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
3499 Ft
Peer Gynt - Kúnos László és Rakovszky Zsuzsa fordítása [eKönyv: epub, mobi]
Henrik Ibsen
![Henrik Ibsen - Peer Gynt - Kúnos László és Rakovszky Zsuzsa fordítása [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/347/3831347_1.jpg "Henrik Ibsen - Peer Gynt - Kúnos László és Rakovszky Zsuzsa fordítása [eKönyv: epub, mobi]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
1799 Ft
Bábel, avagy az erőszak szükségszerűsége [eKönyv: epub, mobi]
R. F. KUANG
![R. F. KUANG - Bábel, avagy az erőszak szükségszerűsége [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/725/4273725_1.jpg "R. F. KUANG - Bábel, avagy az erőszak szükségszerűsége [eKönyv: epub, mobi]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
5680 Ft
Szmoking és bermuda - Nyelvészeti írások [eKönyv: epub, mobi]
Nádasdy Ádám
![Nádasdy Ádám - Szmoking és bermuda - Nyelvészeti írások [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/797/4369797_1.jpg "Nádasdy Ádám - Szmoking és bermuda - Nyelvészeti írások [eKönyv: epub, mobi]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
6299 Ft
Részletesen erről a termékről
Bővebb ismertető
Remélem, hogy a drámák számos részlete az általam fordított szövegben világosabb, érthetőbb, mint a régebbieknél. Érthetőbb lesz, hogy egy jelenetben a szereplők között milyen lélektani viszony áll fenn, gúnyos vagy fennhéjázó, biztató vagy reménykedő, leereszkedő vagy megalázó hangot ütnek-e meg. Ezeket az árnyalatokat egy száz-százötven éves (vagy akár ötvenéves, de szándékosan régiesre hangolt) fordításból már kevéssé tudjuk kihallani, a régi szöveg ,,kikontrasztosítja" a lélektani viszonyokat, azaz a sokféle színárnyalatból csak a fehéret vagy feketét, a jót vagy rosszat érezzük ki - bár tény, hogy azt elemi erővel. A kérdés az, hogy amit elvesztünk a réven (ódon hangulat, termékeny homály, irodalmiság és klasszikus ,,illat"), azt vajon visszanyerjük-e a vámon (érthetőbb szöveg, közvetlenebb lélektani hatás, pergőbb játéklehetőség). Nádasdy Ádám
Termékadatok
Cím: Shakespeare drámák III. - Nádasdy Ádám fordításában [eKönyv: epub, mobi]
Szerző:
William Shakespeare
Kiadó: Magvető
Megjelenés: 2018. április 17.
ISBN: 9789631437089
William Shakespeare angol drámaíró, költő, színész. Az angol nyelvű drámaírás és az európai irodalom egyik legnagyobb alakja, világirodalmi öröksége és hatása a világ minden táján fellelhető. Angliában mint a nemzet dalnokát tisztelik.
Olvasson bele a Shakespeare drámák III. - Nádasdy Ádám fordításában [eKönyv: epub, mobi] c. könyvbe!
Új vásárló vagyok!
új vásárlóval indíthatsz rendelést............