Ellenpontok 6. - Cseréljünk! []

Emma a háta közepére sem kívánja a hozzájuk költöző thai cserediákot, és ezt nem is nagyon titkolja. Nittaya viszont meg van győződve róla, hogy a magyar lány nagyon kedves, csak furcsa a humora. Nem is sejti, mi az, ami Emmát nyomaszthatja, egészen addig, míg együtt nem találják magukat egy lépcső alatti zugban, ahol Emma mindent bevall... Kocsis Laura az érettségivel egyidőben fejezte be regényét, amelyben két különböző világról ír, és arról, hogyan érthetjük meg egymást.
A történetet a két főszereplő lány szempontjából olvashatod egymás után, előbb az egyik szereplő, majd a könyvet megfordítva a másik szereplő szemszögéből is, vagy úgy, hogy összefonod a két szálat. Bármelyik történettel indulsz is neki, ha eljutsz az Ellenpontok felirathoz, akkor átlapozhatsz a másik részbe és megnézheted, hogy ugyanazt a történést mennyire másként látják a szereplőink.
És hogy mi lesz a történet vége? Vágd fel a középső részt, és ez is kiderül!


Cseréljünk!

Az érettségivel egyidőben fejezte be első regényét. A Cseréljünk! alapötletét egy thai cserediák adta, aki náluk lakott néhány hónapig. Ki hallgathatta meg először az elkészült szöveget, és melyik karakter áll hozzá közelebb? Kocsis Laurát kérdeztük.

Mióta foglalkozol írással, milyen szövegeid születtek eddig?

Körülbelül amióta írni tudok. Igazából már előtte is alkottam történeteket rajzokkal, babázással, gondolatban. Az első regényeimet 4. osztályban írtam Noráról, az űrlényhercegnőről és családjáról. Bár ezek mostanra már olvashatatlanok, hála nekik, kitanultam az írás hibáit, trükkjeit. Leginkább prózában szeretek alkotni, és hosszú történeteket, amikben elmerülhetek, de mostanában novellák írására is rá szoktam venni magam.

Honnan jött a cserediák-történet ötlete, merítettél saját élményekből is?

Két évvel ezelőtt nálunk lakott fél évig egy thai cserediák, Nene, és a vele eltöltött idő ihlette meg a regényt. Szerencsére az elejétől fogva jól kijöttünk egymással - nem úgy, mint Emma és Nittaya. Az utóbbi szereplőt szinte teljesen róla mintáztam, és a regény írása közben folyamatosan kérdezgettem, hogy a thai szemszög autentikus legyen.

Melyik karakter áll hozzád közelebb, Emma hirtelen természete vagy Nittaya kiegyensúlyozottsága?

Anyukám - aki egyben az első előolvasóm és lektorom is volt - az egész regény alatt váltig állította, hogy kiköpött Emma vagyok, de szerintem ez nem teljesen igaz, mind a kettőjükből van egy-egy darab bennem. Ugyan jellemző rám Emma stílusa és gondolkodása, de egyben Nittaya emberközpontúsága és pozitivitása is. De szerintem minden karakterben benne vagyok egy kicsit, mivel én vetettem őket papírra, és csak a saját tapasztalataimból és személyiségemből dolgozhatok.

Mit olvasol szívesen?

Én olvasáskor leginkább a szórakozást keresem, a hétköznapoktól való elfordulást, így inkább fantasy-k, sci-fik találhatók a könyvespolcomon. A szépirodalmi élményeim főleg az iskolából származnak - magyartagozatos voltam -, így a klasszikusok állnak hozzám közel, úgy mint Csokonai, Arany, Radnóti. A kortárs prózában még keresem a helyemet, de lírából kedvelem Petrit, Kemény Istvánt és Tóth Krisztinát. Gyakran olvasok angolul, ritkábban franciául - azt még nem beszélem olyan jól -, és hiszem, hogy eredeti nyelven adja át legjobban a történet a stílusát, az üzenetét.

Milyen írói terveid vannak még?

Ötleteim vannak, konkrét terveim még nincsenek. Megtanultam ennek a könyvnek a megírása közben, hogy ártok magamnak, ha folyton a távoli jövőt nézem. Mindig arra gondoltam, hogy mit fogok csinálni, ha befejezem a regényt, és elfelejtettem élvezni az írását. Anélkül pedig mi értelme van? Szóval jelenleg csak ki akarom élvezni a könyvem megjelenését, és az akörüli izgalmakat.