Szívemen a dalok, akár a kövek

Alig akad olyan költő a mai észt lírában, akinek akkora közönségsikere lenne odahaza is, külföldön is, mint Kristiina Ehinnek. Kötetei hetek alatt fogynak el, kritikusai nem takarékoskodnak a dicsérő jelzőkkel. És versei kedvelt darabjai angol, német, svéd, finn köteteknek, antológiáknak.

Kristiina Ehin 1977-ben született Raplában. Tíz könyve jelent meg eddig, verseskötetek és rövidebb-hosszabb prózai írások. Líráját - modernsége ellenére - elsősorban a több ezer éves észt népköltészet, a kalevalai ütemű, ún. regivers táplálja. Verseiben ősi ritmusok és rítusok keverednek természetes módon elkötelezett természetszeretettel, az anyaság megélésével és az anyanyelv misztifikálásával. Költészete mindig ősi és modern, nőiesen bátor, érzékeny és érzéki megszólalás. Méltó arra, hogy a szó legnemesebb értelmében vett európai költészet szerves és megtermékenyítő alkotórésze legyen.