kategória
szerző
cím
sorozat
betöltés...
kiadó
betöltés...
ISBN
évszám
ár
-
leírás
Előrendelhető
A mezők bármelyike illeszkedjen
A mezők mind illeszkedjen
![Nádasdy Ádám - A csökkenő költőiség - Tanulmányok, beszélgetések Shakespeare és Dante fordításáról [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/177/2831177.jpg "Nádasdy Ádám - A csökkenő költőiség - Tanulmányok, beszélgetések Shakespeare és Dante fordításáról [eKönyv: epub, mobi]")
A csökkenő költőiség - Tanulmányok, beszélgetések Shakespeare és Dante fordításáról [eKönyv: epub, mobi]
Nádasdy Ádám
Magvető
,
Megjelenés: 2021. november 24.
Ez a termék NEM NYOMTATOTT KÖNYV, olvasása csak megfelelő elektronikus eszközökön lehetséges.
Felhívjuk figyelmét, hogy Ekönyvekre/EHangoskönyvekre nem vonatkozik az elállási jog, így téves megrendelés esetén nem áll módunkban a termék árát visszatéríteni.
Felhívjuk figyelmét, hogy Ekönyvekre/EHangoskönyvekre nem vonatkozik az elállási jog, így téves megrendelés esetén nem áll módunkban a termék árát visszatéríteni.
Nádasdy Ádám műhelynaplóit olvasva a műfordítás kulisszatitkaiba nyerhetünk betekintést.Hogyan írható újra egy másik nyelven egy irodalmi mű? Máshogy kell-e fordítani az olvasás és a színpadi előadás számára? A műfordítói gyakorlat hogyan írja felül a fordítás...
előző ár:
30 napon belüli legalacsonyabb ár.
2799 Ft
akciós ár:
2099 Ft
Személyes ajánlatunk Önnek
Test [eKönyv: epub, mobi]
DAVID, SZALAY
![DAVID, SZALAY - Test [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/415/5086415_1.jpg "DAVID, SZALAY - Test [eKönyv: epub, mobi]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
3899 Ft
Atomi szokások - Apró változások, kiemelkedő eredmények [eKönyv: epub, mobi]
Clear James
![Clear James - Atomi szokások - Apró változások, kiemelkedő eredmények [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/308/1943308_1.jpg "Clear James - Atomi szokások - Apró változások, kiemelkedő eredmények [eKönyv: epub, mobi]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
4970 Ft
Éjfél könyvtár [eKönyv: epub, mobi]
Matt Haig
![Matt Haig - Éjfél könyvtár [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/272/4274272_1.jpg "Matt Haig - Éjfél könyvtár [eKönyv: epub, mobi]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
2490 Ft
Démoni ketrec [eKönyv: epub, mobi]
Adéle Dan
![Adéle Dan - Démoni ketrec [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/741/5140741_1.jpg "Adéle Dan - Démoni ketrec [eKönyv: epub, mobi]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
3899 Ft
Az utolsó szerelmes dal [eKönyv: epub, mobi]
Lucinda Riley
![Lucinda Riley - Az utolsó szerelmes dal [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/124/5161124_1.jpg "Lucinda Riley - Az utolsó szerelmes dal [eKönyv: epub, mobi]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
4199 Ft
A titkok titka [eKönyv: epub, mobi]
Dan Brown
![Dan Brown - A titkok titka [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/514/4898514_1.jpg "Dan Brown - A titkok titka [eKönyv: epub, mobi]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
5990 Ft
Az éjszaka iskolája [eKönyv: epub, mobi]
Karl Ove Knausgård
![Karl Ove Knausgård - Az éjszaka iskolája [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/197/5021197_1.jpg "Karl Ove Knausgård - Az éjszaka iskolája [eKönyv: epub, mobi]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
6299 Ft
Gondolatok a mamutfenyőkről és az időről [eKönyv: epub, mobi, pdf]
Jón Kalman Stefánsson
![Jón Kalman Stefánsson - Gondolatok a mamutfenyőkről és az időről [eKönyv: epub, mobi, pdf]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/287/3988287_1.jpg "Jón Kalman Stefánsson - Gondolatok a mamutfenyőkről és az időről [eKönyv: epub, mobi, pdf]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
2590 Ft
Akik ezt a terméket megvették, ezeket vásárolták még
Csók [eKönyv: epub, mobi]
Lajos Dóczy
![Lajos Dóczy - Csók [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/308/1370308_1.jpg "Lajos Dóczy - Csók [eKönyv: epub, mobi]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
540 Ft
Hamlet [eKönyv: epub, mobi]
William Shakespeare
![William Shakespeare - Hamlet [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/489/1389489_1.jpg "William Shakespeare - Hamlet [eKönyv: epub, mobi]")
akciós
előző ár:
30 napon belüli legalacsonyabb ár.
1799 Ft
akciós ár:
1349 Ft
A Nibelung-lakópark [eKönyv: epub, mobi]
Térey János
![Térey János - A Nibelung-lakópark [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/526/2515526_1.jpg "Térey János - A Nibelung-lakópark [eKönyv: epub, mobi]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
2599 Ft
Exodus [eKönyv: epub, mobi]
Deborah Feldman
![Deborah Feldman - Exodus [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/960/2837960_1.jpg "Deborah Feldman - Exodus [eKönyv: epub, mobi]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
2599 Ft
Sajnálatos események - Két tragédia közjátékkal Kádárról [eKönyv: epub, mobi]
Spiró György
![Spiró György - Sajnálatos események - Két tragédia közjátékkal Kádárról [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/451/2847451_1.jpg "Spiró György - Sajnálatos események - Két tragédia közjátékkal Kádárról [eKönyv: epub, mobi]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
3590 Ft
II. Richárd - Spiró György fordítása [eKönyv: epub, mobi]
William Shakespeare
![William Shakespeare - II. Richárd - Spiró György fordítása [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/511/3149511_1.jpg "William Shakespeare - II. Richárd - Spiró György fordítása [eKönyv: epub, mobi]")
akciós
előző ár:
30 napon belüli legalacsonyabb ár.
1199 Ft
akciós ár:
899 Ft
A döntés következményei [eKönyv: epub, mobi]
Teleki Anna
![Teleki Anna - A döntés következményei [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/665/3382665_1.jpg "Teleki Anna - A döntés következményei [eKönyv: epub, mobi]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
1550 Ft
Favershami Arden [eKönyv: epub, mobi]
William Shakespeare
![William Shakespeare - Favershami Arden [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/327/3450327_1.jpg "William Shakespeare - Favershami Arden [eKönyv: epub, mobi]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
699 Ft
Részletesen erről a termékről
Bővebb ismertető
Nádasdy Ádám műhelynaplóit olvasva a műfordítás kulisszatitkaiba nyerhetünk betekintést.Hogyan írható újra egy másik nyelven egy irodalmi mű? Máshogy kell-e fordítani az olvasás és a színpadi előadás számára? A műfordítói gyakorlat hogyan írja felül a fordítás természetéről tanult ismereteinket?Miért és hogyan fordítják máshogyan más korok Shakespeare drámáit? Miért volt épp Dante Isteni Színjátéka az első, mai értelemben vett világirodalmi mű?A kötet fejezeteit az a fajta, Nádasdytól megszokott világos, élvezetes előadás jellemzi, amelyben mindig van egy meglepő, ám megvilágító hasonlat.
Termékadatok
Cím: A csökkenő költőiség - Tanulmányok, beszélgetések Shakespeare és Dante fordításáról [eKönyv: epub, mobi]
Szerző:
Nádasdy Ádám
Kiadó: Magvető
Megjelenés: 2021. november 24.
ISBN: 9789631441772
Nádasdy Ádám
Nádasdy Ádám (1947-2026) Budapesten született költő, nyelvész, műfordító, az ELTE Angol Tanszékének egyetemi tanára.
Fontosabb díjai
Déry Tibor-jutalom (1990), Graves-díj (1993), Füst Milán-díj (2000), Üveggolyó-díj (2010), Artisjus Irodalmi Nagydíj (2017), Aegon irodalmi díj (2020)
Nádasdy Ádám (1947-2026) Budapesten született költő, nyelvész, műfordító, az ELTE Angol Tanszékének egyetemi tanára.
Fontosabb díjai
Déry Tibor-jutalom (1990), Graves-díj (1993), Füst Milán-díj (2000), Üveggolyó-díj (2010), Artisjus Irodalmi Nagydíj (2017), Aegon irodalmi díj (2020)
Olvasson bele a A csökkenő költőiség - Tanulmányok, beszélgetések Shakespeare és Dante fordításáról [eKönyv: epub, mobi] c. könyvbe!
![Spiró György - Padmaly [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/422/4684422_1.jpg "Spiró György - Padmaly [eKönyv: epub, mobi]")
![Krasznahorkai László - Zsömle odavan [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/59/4007059_1.jpg "Krasznahorkai László - Zsömle odavan [eKönyv: epub, mobi]")
![Krasznahorkai László - Az ellenállás melankóliája [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/190/928190_1.jpg "Krasznahorkai László - Az ellenállás melankóliája [eKönyv: epub, mobi]")
![Krasznahorkai László - Herscht 07769 [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/684/2513684_1.jpg "Krasznahorkai László - Herscht 07769 [eKönyv: epub, mobi]")
![Krasznahorkai László - Sátántangó [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/943/928943_1.jpg "Krasznahorkai László - Sátántangó [eKönyv: epub, mobi]")
![Krasznahorkai László - Báró Wenckheim hazatér [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/936/1260936_1.jpg "Krasznahorkai László - Báró Wenckheim hazatér [eKönyv: epub, mobi]")
![Nádasdy Ádám - Londoni levelek [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/921/4592921_1.jpg "Nádasdy Ádám - Londoni levelek [eKönyv: epub, mobi]")
![Krasznahorkai László - Háború és háború [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/902/695902_1.jpg "Krasznahorkai László - Háború és háború [eKönyv: epub, mobi]")
![Krasznahorkai László - Seiobo járt odalent [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/191/928191_1.jpg "Krasznahorkai László - Seiobo járt odalent [eKönyv: epub, mobi]")
![Krasznahorkai László - Északról hegy, Délről tó, Nyugatról utak, Keletről folyó [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/188/928188_1.jpg "Krasznahorkai László - Északról hegy, Délről tó, Nyugatról utak, Keletről folyó [eKönyv: epub, mobi]")
![Tóth Krisztina - A majom szeme [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/647/3054647_1.jpg "Tóth Krisztina - A majom szeme [eKönyv: epub, mobi]")
![Bognár Péter - Hajózni kell, élni nem kell [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/183/2889183_1.jpg "Bognár Péter - Hajózni kell, élni nem kell [eKönyv: epub, mobi]")
![Grecsó Krisztián - Apám üzent [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/745/4429745_1.jpg "Grecsó Krisztián - Apám üzent [eKönyv: epub, mobi]")
![Krusovszky Dénes - Akik már nem leszünk sosem [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/240/1515240_1.jpg "Krusovszky Dénes - Akik már nem leszünk sosem [eKönyv: epub, mobi]")
![Spiró György - Fogság [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/484/865484_1.jpg "Spiró György - Fogság [eKönyv: epub, mobi]")
![Bognár Péter - Elmész, visszajössz, sose halsz meg [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/590/4653590_1.jpg "Bognár Péter - Elmész, visszajössz, sose halsz meg [eKönyv: epub, mobi]")
![DRAGOMÁN GYÖRGY - A fehér király [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/698/4672698_1.jpg "DRAGOMÁN GYÖRGY - A fehér király [eKönyv: epub, mobi]")
![Tóth Marcsi - Erdő van idebenn [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/589/4653589_1.jpg "Tóth Marcsi - Erdő van idebenn [eKönyv: epub, mobi]")
![Darvasi László - Neandervölgyiek I-III. [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/117/4234117_1.jpg "Darvasi László - Neandervölgyiek I-III. [eKönyv: epub, mobi]")
![Krasznahorkai László - Az utolsó farkas [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/963/1991963_1.jpg "Krasznahorkai László - Az utolsó farkas [eKönyv: epub, mobi]")
Új vásárló vagyok!
új vásárlóval indíthatsz rendelést............