Bővebb ismertető
Sokkal kevesebb Szent Ágoston fordítás és Szent Ágostonnal foglalkozó eredeti mű vagy életrajz jelent meg irodalmunkban, hogysem fölöslegesnek látszanék egy újabb fordítás bevezetéséül legalább rövid életrajzi adatokat közölnünk olvasóink tájékoztatására.
Minden idők egyik legnagyobb szellemóriása, Szent Ágoston, Róma elaggott, immár hanyatló pogányságának és a világhódítás nagy tetteire induló ifjú kereszténységének különös korában született. A pogányság még, a kereszténység már súlyos tényező volt államvezetési, irodalmi, művészeti, gazdasági téren egyaránt. A két szembenálló világnézeti tábor akkori életének és későbbi rendeltetésének érdekes képe szent Ágoston családja. Atyja: a pogány Patricius. Anyja: A keresztény Monika. Világhírű gyermekük: a tévelygő, vergődő, poklokat kerülgető, egeket ostromló, végül is a szentség magaslatáig jutó Aurél Ágoston püspök. Észak-Afrika kicsiny városkájában, a numidiai Tagastéban született 354 november 13-án.