Bővebb ismertető
Az alapvető kritikai eszméket a jelenkori kritikai tudat szintjén foglaljuk össze és határozzuk meg újra, valamennyi lényeges kritikai eszme-sor szimultán és rendszerezett (az egész kritikai gondolkodás történetében meghatározott) olvasata révén, anélkül, hogy feltétlenül és mimetikusan igazodnánk az új módszerekhez. Az "alapvető" és a "divat" közül, előítélet nélkül, az elsőt választottuk. Semmi sem jogosít fel arra az állításra, hogy a mai kritikai törekvések egyike vagy másika jelenti az utolsó szót az irodalombírálat elméletében és módszertanában. Ez a folyamat lényegénél fogva nyitott, befejezhetetlen, és csakis nyitott meg befejezhetetlen maradhat. Bármilyen fajta impresszionizmus és dogmatizmus teljesen idegen ennek a Bevezetésnek a szellemétől és szövegétől. A könyv ugyanakkor elég pontos útbaigazítást ad egy román kritikus munkájáról, törekvéseiről századunk hetedik évtizedében, de az egész korabeli és megelőző román irodalombírálat hagyományairól, színvonaláról, törekvéseiről és vitáiról is. Ebben a vonatkozásban, a Bevezetés az irodalomkritikába valóban "bevezetés" akar lenni a román kritikai gondolkodásba, és a magyar olvasónak amolyan "névjegykártyát" jelent egy olyan területen, ahol a kölcsönös megismerés egyre inkább korunk objektív intellektuális szükséglete lesz.