Bővebb ismertető
„Webster a halál megszállottja volt
S látta a bőr alatt a koponyát;
És föld alatt a mell nélkül hanyatt
Dűlők ajak nélküli vigyorát.
És szemüregben szemgolyó helyén
A hagymát, melyből majd nárcisz virít,
S tudta, a gondolat halott tagok
Köré fonja fényűző vágyait.
Donne is, azt hiszem, olyasfajta volt,
Az érzék helyett semmit sem talált,
Ami megragad, fog és behatol;
Túltapasztalva a tapasztalást,
Tudta a velőben a rettegést,
Tudta, mit szenved el a puszta vágy;
Nincs kapcsolat a hús és hús között,
Melytől a csontban csillapul a láz."
T. S. Elioc A halhatatlanság suttogásai (részlet) (Fordította: Vas István.)