Öntörvény [antikvár]

Részlet: Manhattan - Ez lesz minden idők legveszélyesebb merénylete. Az orosz elnököt, Dmitrij Morozovot kell elintéznie, amikor két hét múlva idelátogat az amerikai elnökhöz. Az ügyfél húszmillió dollárt fizet. - Mrs. Claybourne egy szuszra hadarta el mindezt, és végig farkasszemet nézett a férfival, akit ő Philip Judge néven ismert. Az lassan megrázta a fejét. - Abszolút komolyan beszélek - erősködött Mrs. Claybourne. Négyszemközt ültek egy szobában, egy asztal két oldalán. Az irodát lehetetlen volt lehallgatni. A nő okostelefonja ott hevert kettejük között, s a rá feltelepített alkalmazás folyamatosan poloskák után kutatott a helyiségben. Mrs. Claybourne speciális biztonsági fóliát ragasztatott az ablakokra, megakadályozandó, hogy lézermikrofonos technológiával szaglászhassanak utánuk, vagy hogy illetéktelenek megmérhessék az ablaküveg vibrációit, s megfejtsék a szavaikat. Az ajtóra, a falakra és a csövekre hangárnyékoló berendezést szereltek fel, amely alacsony hangerejű zúgásával minden hallgatózni igyekvőt megtévesztett. Az üres irodát egy fedőcégtől bérelték ki egy évre, habár a jelen megbeszélés után üresen marad majd. Az emberektől nyüzsgő Manhattan közepén, de teljesen elszigetelten, a kíváncsi fülektől és szemektől védve tárgyaltak. És a nő nem tréfált. Philip Judge arcáról lehervadt a mosoly. Szép arca van, állapította meg magában a nő, a száj, a járomcsont és az áll szögletes vonalai ellenére.