Ariadné fonala [antikvár]

Honnan származnak, és mit jelentenek a capitoliumi ludak, az árgus szemek, a gordiuszi csomó, a plátói szerelem? Ki a névadója a lucullusi lakomának, Kháron ladikjának és a mai mecénásoknak? Ma is használunk magyar nyelvünkben és gyakran találunk olvasmányainkban ilyen és hasonló szókapcsolatokat, amelyek egyik eleme az antik görög vagy római mitológia, irodalom, történelem valamelyik alakjához fűződik. E szókapcsolatok nagy része az eredeti konkrét jelentésen túl általánosabb tartalmat kapott, és így szállóigévé vált. Ez a kis kötet a mai magyar nyelvben leggyakrabban alkalmazott ilyen szólások eredetét adja meg, magyar fordítással és pontos értelmezéssel téve ezeket érthetővé. Mindez segít abban, hogy jelentésüket és jelentésárnyalataikat megismerve, pontosan értsük és jól alkalmazzuk e kifejezéseket.