Bővebb ismertető
Rettungsversuch für Piggy Sneed
D.
'ies ist ein Erinnerungsbericht, bedenken Sie aber bitte, daß für jeden phantasiebegabten Schriftsteller alle Erinnerungen falsch sind. Das Gedächtnis eines Romanschriftstellers ist ein äußerst unvollkommener Detaillieferant; wir können uns immer ein Detail ausdenken, das besser ist als jenes, an das wir uns erinnern. Das korrekte Detail entspricht selten genau dem, was geschehen ist; das wahr-heitsgetreueste Detail ist jenes, das hätte geschehen können oder sollen. Die Hälfte meines Lebens ist Revisionsarbeit; über die Hälfte dieser Arbeit besteht aus kleinen Veränderungen. Als Schriftsteller lebt man in anstrengender Bigamie zwischen sorgfältiger Beobachtung und ebenso sorgfältigem Ausmalen jener wahren Begebenheiten, die man nicht miterleben konnte. Der Rest besteht in der notwendigen, rigorosen Plackerei mit der Sprache; für mich bedeutet das, die Sätze immer wieder umzuschreiben, bis sie so spontan klingen wie gute Konversation.
Dessen eingedenk, glaube ich, daß ich wegen der guten Manieren meiner Großmutter Schriftsteller geworden bin, genauer gesagt, wegen eines geistig zurückgebliebenen Müllmanns, zu dem meine Großmutter immer höflich und nett war.
Meine Großmutter ist die älteste lebende Literatur-