Bővebb ismertető
Der große Kohlkopf
Da gingen einst zwei Handwerksburschen übers Land: Martin, der Bäckergeselle und Simon, der Kupferschmied. Als sie an einem Feld mit Kohlköpfen vorbeikamen, sagte Simon: »Sieh an, was für große Kohlköpfe da wachsen!« Martin aber, der ein großer Prahlhans war, meinte nur verächtlich: »Pah, die sollen groß sein? Ich bin viel auf der Welt herumgekommen und habe schon einen Kohlkopf gesehen, der so groß war wie ein Haus!« - »Donnerwetter«, sagte Simon, »das ist ja allerhand! Ich bin aber auch viel herumgekommen und habe einmal bei einem Meister einen Kessel gemacht, der so groß war wie ein Kirchturm.« Da machte Martin große Augen und fragte: »Sag an, Simon, wozu braucht man denn so einen großen Kessel?« -»Um deinen Kohlkopf drin zu kochen«, antwortete Simon seelenruhig.