L'éducation du Couple [antikvár]

PRÉFACE DE LA TRADUCTION FRANÇAISE L'ouvrage des Docteurs Hannah et Abraham Stone que nous présentons aujourd'hui au public français a connu un immense succes aux Etats-Unis. Depuis sa premiere publication en ^^ P^^ ^^ moins de 2g éditions successives et a déja été traduit dans de nombreuses langues. Il a obtenu l'approbation entiere de la plupart des lecteurs, des éducateurs, du corps médical et est couramment recommandé dans les colleges et universités en tant que manuel destiné a compléter les cours traitant du mariage et de la vie de famille. « Notre but en écrivant cet ouvrage », disaient les auteurs dans la préface de la premiere édition américaine, « a été de réunir d'une façon simple et concrete dans une langue usuelle les données essentielles sur le mariage et la reproduction. Depuis longtemps nous avions eu, au cours d'entretiens ou de consultations, l'occasion d'étudier avec des hommes et des femmes leurs difficultés sexuelles et conjugales. Ce livre est le résultat de nos expériences, il tente de répondre au besoin d'information ressenti par chacun de nous devant les questions sexuelles. » L'Education du Couple est écrit sous forme de consultations hypothétiques entre un médecin et deux fiancés a la veille de leur mariage. Il constitue le résumé de plusieurs milliers de consultations pré et post-maritales qui ont lieu au « marriage consultation center » du Labor Temple et de la Community Church, au Birth Control Clinical Research Bureau de New-