Bővebb ismertető
Hinweise für den Benutzer
1. Stichwort. Das Wörterverzeichnis ist alphabetisch geordnet und verzeichnet im englisch-deutschen Teil auch die unregelmäßigen Verb- und Pluralformen an ihrer alphabetischen Stelle. Im deutsch-englischen Teil werden die Umlautbuchstaben ä, ö, ü wie a, o, u behandelt. Das „ß" wird wie „ss" eingeordnet.
Die Angabe der weiblichen Formen erfolgt im deutsch-englischen Teil im Stichwort normalerweise durch eingeklammertes „(in)", z. B. „Lehrer(in)" oder durch die Genusangabe, z. B. „Abgeordnete w, /'.
Die Tilde bei Wechsel von Groß- und Kleinschreibung des Anfangsbuchstabens 2) ersetzt entweder das ganze Stichwort oder den vor dem senkrechten Strich (|) stehenden Teil:
export ^tion ~er = exportation exporter hangl glide .v gliding = hang gliding Bade|anstalt ~anzug = Badeanzug house 2 of Commons = House of Commons Beginn 2en = beginnen
Die Tilde ersetzt in Anwendungsbeispielen das unmittelbar vorangehende halbfette Stichwort, das auch selbst mit einer Tilde gebildet sein kann:
distance in the ^ = in the distance after ^noon good ^ = good afternoon abjbeißen ; ^biegen nach rechts {links) ^ = abbiegen
2. Aussprache. 2.1 Die Aussprache des enghschen Stichworts steht in eckigen Klammern und wird durch die Symbole der International Phonetic Association wiedergegeben. (Erklärung der phonetischen Zeichen siehe hinterer Buchdeckel innen!)