Die Rückkehr der Geschichte [antikvár]

Die Rückkehr der GeschichteVORWORTLIEBE LESERIN, LIEBER LESEREuropas Osten war bei uns Westeuropäern in der Zeit des kalten Krieges vorwiegend Gegenstand von strategischen Bedrohungsszenarien und blieb kulturell und wirtschaftlich wie auch geographisch und historisch als unbekanntes und zu meidendes Gebiet ausgesperrt. Seit 1989 befinden sich die Staaten des ehemaligen Ostblocks auf der Rückkehr nach Europa, und dies bedeutet auch eine Rückkehr jener geschichtlichen Kräfte, welche unsern Kontinent seit Jahrhunderten im guten wie im bösen geprägt haben. Wir stehen heute vor der Herausforderung, den Kontakt neu anzuknüpfen und Versäumtes nachzuholen. Gefragt ist nicht in erster Linie die sogenannte Wirtschaftshilfe, sondern die Öffnung für den Austausch von Waren und Dienstleistungen und was noch wichtiger ist - die Öffnung im geistigen, kulturellen und mitmenschlichen Bereich. Dazu gehört eine Auseinandersetzung mit dem historischen Kräftefeld, welches Nationalität, Kultur, Politik, Wirtschaft und Religion beeinflusst. Handelsbeziehungen können auf die Dauer nur dann erfolgreich sein, wenn in den erwähnten Bereichen die Voraussetzungen für gegenseitiges Verständnis und Vertrauen geschaffen werden.Mit dem vorliegenden Heft knüpfen wir an drei frühere Publikationen der Vontobel-Schriftenreihe an: Matrioschka von Rudolph Chimelli (über die ehemalige Sowjetunion) Kaisergelb von Arthur Meyer (über die ehemalige Donaumonarchie) und Krokowa von Christian Graf von Krockow (über das Gebiet des heutigen Polen). Unter dem Titel Die Rückkehr der Geschichte soll an die vielfältigen historischen Gestaltungskräfte erinnert werden, welche die Staaten Ostmitteleuropas prägen. Diese Staaten bilden - abgesehen vom gemeinsamen Schicksal als Satellitenstaaten der Sowjetunion - weder historisch noch topographisch noch demographisch eine Einheit. Die Geschichte Polens ist eine Geschichte der Teilungen und eineGeschichte des Verrats durch die Nachbarn. Ungarns Nachbarschaftsprobleme sind anderer Art; das Jahrhunderte wirkende Trauma der türkischen Besetzung und der Bedrohung als türkisch-abendländisches Grenzland wird überlagert durch die ungelösten Minderheitenprobleme, die durch die Grenzziehung nach dem Ersten Weltkrieg verschärft worden sind, Tschechien und die Slowakei bilden das Mittelstück dieser Staatengruppe, die man mit guten Gründen als Zwischeneuropa bezeichnen kann, weil sich darin die Probleme des Ost-West-Gegensatzes manifestieren. Die historischen Wurzeln reichen zurück bis zur Trennung des Römischen Reiches, dessen Zentren Rom und Byzanz zu verschiedenen Brennpunkten der historischen Entwicklung wurden.Dér Verfasser dieses Heftes, Dr. Andreas Oplatka, Auslandredaktor der Neuen Zürcher Zeitung, wurde 1942 in Budapest geboren und lebt seit 1956 in der Schweiz. Er ist ein international ausgewiesener Kenner der osteuropäischen Politik, die er immer wieder auf dem Hintergrund ihrer Geschichte analysiert und erklärt. Er wendet sich mit seinem Text nicht an Spezialisten der Zeitgeschichte, sondern an Leserinnen und Leser, die mit der Geschichte Ostmitteleuropas wenig vertraut sind, jedoch Grundzüge der Entwicklung in der uns nun näher gerückten Hälfte unseres europäischen Kontinents kennenlernen möchten.Zürich, im September 1994Dr. Hans-Dieter Vontobel