Bővebb ismertető
Einführung
Die Absicht dieses Buches ist es, einem breiten Leserkreis einen allgemeinen Überblick über die magischen Vorstellungen und Praktiken des Abendlandes zu geben. Um diesem Charakter des Buches zu entsprechen, war ein ungeheures Material zu sichten und danach das auszuwählen, was als das Typischste erschien. Eine solche Zusammenfassung ist dem nicht wissenschaftlichen Leser sicherlich dienlicher als eine bis ins kleinste gehende Abhandlung über ein so unerschöpfliches Thema.
Bisher ist die Magie hauptsächlich auf zweierlei Weise behandelt worden. Die wissenschaft-hchen Spezialwerke beschränken sich auf bestimmte Arten, Seiten und Epochen der Magie; sie wenden sich vor allem an den wissenschaftlichen Leser. Andererseits gibt es unzählige Veröffentlichungen zweifelhaften Wertes, die Ideen vortragen, ohne sich ernstlich mit den Tatsachen zu beschäftigen, und die Wahrheit in ein enges vorgefaßtes System pressen. Nur wenige Forscher auf dem Gebiete der Magie haben für den interessierten Laien geschrieben — eine Tatsache, die diese Arbeit wohl rechtfertigt.
Ich erhebe keinen Anspruch auf selbständige wissenschaftliche Forschung; ich habe mich in meiner Arbeit von wissenschaftlichen Werken wie denen von J. G. Frazer, A. von Harnack, G. L. Kittredge, Fr. J. Boll, L. Thorndike und anderen leiten lassen. Außerdem hat meine eigene Sammlung alter Bücher über Magie und Zauberwesen mir meine Arbeit erleichtert und es mir ermöglicht, eine große Menge Abbildungen beizusteuern, was der Leser sicherlich begrüßen wird. Als Maler beschäftigte ich mich besonders mit dem ästhetischen Wert der Magie und ihrem Einfluß auf die schöpferische Phantasie des Menschen. Was uns von den alten Völkern überkommen ist, scheint darauf hinzuweisen, daß religiös-magische Glaubensvorstellungen das künstlerische Schaffen außerordentlich stark angeregt haben — eine Quelle der Inspiration, die die heidnische Zeit überlebt und noch in der christlichen Ära befruchtend gewirkt hat.
Es ist mir ein Bedürfnis, den Damen und Herren, die mir bei der Zusammenstellung und Verarbeitung des Materials für dieses Buch geholfen haben, an dieser Stelle meinen aufrichtigen Dank auszusprechen: Henrietta Weigel, Ralph Hyams, Martin James, Edith Porada und Marc Pagano.