Abriß der ungarischen Volkskunde [antikvár]

Die Problematik der Stellung und Bedeutung des ungari- Zwischen Ostsehen Volkes und seiner Kultur in Europa hat die ungari- uncj lj/estsehen Schriftsteller, Dichter und Denker viel beschäftigt.Unter Berücksichtigung der vermeintlichen oder tatsäch-lichen positiven oder negativen Züge des Nationalcha-rakters setzten sie sich mit der Frage auseinander, ob dieUngarn ein der westlichen" oder östlichen" Kulturverbundenes Volk Europas seien. Die Zahl der informie-renden Schriften, der belletristischen Werke und der wis-senschaftlichen Studien, die die Rolle der Volkstraditionuntersuchen, ist gleichermaßen groß. In der Tonart rei-chen sie von kritikloser Akzeptierung der westeuropä-ischen Kulturvorbilder bis zu Schwärmerei für die fern-östlichen Kulturen, von Furcht und Beklemmung, her-vorgerufen durch die Lage zwischen den entgegengesetz-ten Himmelsrichtungen bis zu Einsamkeitsgefühl, verur-sacht durch die sprachliche Isolierung, ja sogar bis zueinem gewissen Hochmut der Abgeschiedenheit.In Europa stellte sich diese Frage nicht allein bei derUntersuchung der Situation und der Beziehungen derungarischen Volkskultur. Ein ähnliches Situationsver-ständnis finden wir auch in der Volkskunde andererVölker, so der Finnen, der Polen und der Kroaten, dieebenso wie die Ungarn an einer bis zum heutigen Tagecharakteristischen und wichtigen Kulturgrenze unseresKontinents leben. Ursprünglich war dieser Streifen dasGrenzgebiet zwischen dem Einfluß der römisch-katholi-schen und der orthodoxen Religion, und nahezu einJahrtausend hindurch bedeutete er in Europa die Grenzezwischen Ost und West.Unter Beachtung der Relativität können wir die unga-rische Volkskultur tatsächlich als eine am Schnittpunktder Himmelsrichtungen entstandene Kultur auffassen.Der Grund für diese Entwicklung liegt jedoch nicht, wieviele glauben, in erster Linie darin, daß die Ungarn mitden letzten Wellen der Völkerwanderung in ihre heutigeHeimat kamen und sich im Gegensatz zu den meisten vorihnen wandernden Völkern unter Bewahrung ihrer Spra-che und ihrer ethnischen Eigenarten aus einem orienta-lischen Volk" zum Staat organisierten. Wie wir sehenwerden, sind die Spuren dieser Tatsache zwar nicht gänz-lich aus der ungarischen Volkskultur verschwunden, ma-