Bővebb ismertető
Statt txntx Dorreie
fie^e i)iev am iCnfano, wag 4d) ber erjten 2Cu6s gäbe biefer Uebcrfe^ung 1824 am beg S3öci)letnö ^ingufelte:
„ c^^ frei;iic^ auci) eine ä^orrebe ju biefem fofitic^en SSüc^iein ma(^en jollen; ic^ «sollte e^ auc^; aCiein ic^ fonnte nic^t baju fommen. ^am backte id): eö finb ber 2?orreben imb Einleitungen fd)Dn genug, bie nic^t gelefen lüerben; unb — ba^ IBuc^iein bebarf auc^ feiner SJorrebe unb Einleitung; benn gicic^ unter ber ^auöt^üre — in ber erjien Seile be^ S5üc^lein^ — jle^t ber freunblici)e §au^t)err, ber jeben Sefer feibft tixu pfangt,unb einleitet, inbem er i^n anrebet: „20er mir nachfolget, ber njanbelt nic^t in ber g in jlern i3ch miitc bat)er ben Sefer nic^t lange aufhalten, fonbern il)n gleich bem §errn felb|l in bie ipänbe laufen laffen, ber ber bejlie ä^orrebner ifi.
tt?ill bai)er nur folgcnbe ^emerfungen machen: